Bengali biodata headings, in order
| বাংলা | English | Notes |
|---|---|---|
| নাম | Name | Full name |
| জন্ম তারিখ, সময়, স্থান | Date, time and place of birth | Exact time if you will match kundlis |
| উচ্চতা | Height | e.g. ৫ ফুট ২ ইঞ্চি |
| শিক্ষাগত যোগ্যতা | Education | Highest degree and institution |
| পেশা | Occupation | Job, employer type and city |
| গোত্র | Gotra | Father's lineage |
| রাশি, নক্ষত্র, গণ | Rashi, nakshatra, gana | Gana is often looked at closely |
| মাঙ্গলিক | Manglik status | হ্যাঁ / না |
| পিতা ও মাতার নাম | Parents' names | With their work |
| ভাইবোন | Brothers and sisters | Married or unmarried |
| আদি বাড়ি | Ancestral home | District or village |
| নিজের সম্পর্কে | About me | Two or three lines |
| প্রত্যাশা | Expectations | The partner hoped for |
| যোগাযোগ | Contact | Name and number |
The opening line
The traditional Bengali opening is শ্রী শ্রী প্রজাপতয়ে নমঃ, invoking Prajapati, the deity of marriage, and the same line that appears on Bengali wedding cards. Families also use শ্রী গণেশায় নমঃ, or start with the name.
What Bengali families look for
Gotra, rashi and gana
Write গোত্র, রাশি, নক্ষত্র and গণ (Deva, Nara or Rakshasa). Many Bengali families give gana particular weight, so it is worth writing even if you only know the rest from the kusthi (horoscope).
Ancestral home
আদি বাড়ি tells families where the family comes from. Families whose roots are in East Bengal (today's Bangladesh) and those from West Bengal sometimes have different customs, so this line is often read with interest.
Education
Bengali families often place education above almost everything else on a biodata. Write the degree, the institution and any research or higher study clearly.
About me, in Bengali
"বই, রবীন্দ্রসংগীত আর পাহাড় ভালোবাসি। কাজে অর্থনীতির নীতি নিয়ে গবেষণা করি; পুজোর সময় পাড়ার আড্ডা আর মায়ের রান্না আমার প্রিয়।"
It means: loves books, Rabindrasangeet and the hills; researches economic policy at work, and loves the neighbourhood adda at Pujo and her mother's cooking.
এতিয়াই নিজৰ বায়'ডাটা বনাওক
সহজ পদক্ষেপ পূৰণ কৰক আৰু টাইপ কৰোঁতেই সলনি চাওক। বিনামূলীয়া প্ৰিভিউ।
বায়'ডাটা আৰম্ভ কৰক