Telugu biodata headings, in order
| తెలుగు | English | Notes |
|---|---|---|
| పేరు | Name | Full name, with surname first if the family writes it so |
| పుట్టిన తేదీ, సమయం, స్థలం | Date, time and place of birth | Exact time for the jatakam |
| ఎత్తు | Height | Feet and inches |
| విద్య | Education | Degree and institution |
| ఉద్యోగం | Occupation | Role, company type and city |
| గోత్రం | Gotram | Checked first by most families |
| నక్షత్రం, పాదం | Nakshatram, padam | Central to matching |
| రాశి, లగ్నం | Rasi, lagnam | From the jatakam |
| కుజ దోషం | Kuja dosham | Manglik status |
| తండ్రి, తల్లి పేరు | Parents' names | With their work |
| తోబుట్టువులు | Siblings | Married or unmarried |
| స్వస్థలం | Native place | Town or village |
| అంచనాలు | Expectations | The partner hoped for |
| సంప్రదించండి | Contact | Name and number |
The opening line
The traditional Telugu opening is శ్రీరస్తు శుభమస్తు, often with శ్రీ గణేశాయ నమః above it. Families also write their family deity's name, such as శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి.
What Telugu families look for
Gotram, nakshatram and padam
Gotram comes first, because marriage within the same gotram is avoided. Then nakshatram with padam, rasi and lagnam. Telugu families commonly have the jatakam matched by a pandit, so accuracy matters.
Native place
Write the స్వస్థలం (native place), such as Guntur, Godavari or Nellore, even if the family has lived in Hyderabad or abroad for years. It tells families about customs and dialect at home.
Families in the US
Many Telugu families have children working in the United States. If the person, or a sibling, is abroad, write the country, city and visa status (H-1B, green card, citizen) in one line.
About me, in Telugu
"నవ్వుతూ ఉండే, కష్టపడి పనిచేసే, కుటుంబాన్ని ప్రేమించే అమ్మాయి. కూచిపూడి నేర్చుకుంటాను; పండుగలకు ఇంట్లో అందరితో కలిసి వంట చేయడం ఇష్టం."
It means: a cheerful, hard-working girl who loves her family; she is learning Kuchipudi and loves cooking with everyone at home during festivals.
এতিয়াই নিজৰ বায়'ডাটা বনাওক
সহজ পদক্ষেপ পূৰণ কৰক আৰু টাইপ কৰোঁতেই সলনি চাওক। বিনামূলীয়া প্ৰিভিউ।
বায়'ডাটা আৰম্ভ কৰক