Classic Hindu is the safe, respected choice. It opens with ॥ श्री गणेशाय नमः ॥ (or the line in your language), followed by the name in a large serif and a small mandala divider. Each section has a maroon heading and a thin gold rule, and the details sit in two clean columns that are easy to read on a phone.
Because the decoration is light, it prints beautifully on ordinary A4 paper at home or at a print shop, and it looks just as good as a WhatsApp image. It suits every Hindu community and region, and it works in all 19 languages. Families often choose it for Hindi, Marathi, Odia, Assamese and Gujarati biodatas.
If you'd like the same feel with more ornament, try Royal Maroon and Gold or Peacock Royal; for devotional art, Shubh Ganesh.